In Jesus’ times and since, happiness has all too often been associated with the idea of the possession of wealth.
Al tempo di Gesù, e dopo di allora, la felicità è stata troppo spesso associata all’idea di possedere ricchezze.
Eve, we've been associated for five years.
Siamo stati in affari insieme per 5 anni.
High seratonin levels have been associated with mania.
Livelli elevati di serotonina sono stati associati alla psicosi.
"Unlike gentamicin and tetracycline, imipenem has never been associated with anosmia."
"Al contrario di gentamicina e tetraciclina, l'impipenem non e' mai stato associato all'anosmia."
Do you remember any men she may have been associated with then?
Almeno ti ricordi qualche uomo che frequentava all'epoca?
Eric Cooper and I have been associated for over 30 years.
Io ed Eric Cooper siamo stati soci per oltre 30 anni.
It is held in high esteem since the Classical Antiquity; it has long been associated with divine and other supernatural forces.
L'estratto di verbena è tenuto in grande considerazione sin dall'antichità classica; è stato a lungo associato alle forze divine e ad altre forze soprannaturali.
Conversely, the use of monoclonal antibodies against TNF has been associated with an exacerbation of the disease.
Invece, l’uso di anticorpi monoclonali contro il TNF è stato associato all’intensificazione della malattia.
Like you, I'm a sinner-- an envious one, I might add, as my transgressions are not nearly as divine as the ones you've been guilty of during the years you've been associated with the Vatican Bank.
Come lei, sono un peccatore... un invidioso, aggiungerei, visto che le mie trasgressioni... non sono così divine come quelle di cui è stato colpevole lei durante gli anni in cui ha fatto parte della Banca del Vaticano.
You've been associated with her since she first emerged on the National City scene.
È stata legata a lei sin dalla sua prima apparizione a National City.
We understand that the paper is to feature a profile of Group Captain Townsend, details of his marriage and subsequent divorce, along with an editorial about other notable divorcees to have been associated with members of the Royal family.
Ci risulta che il giornale pubblicherà un reportage sul Colonnello Townsend, sui dettagli del suo matrimonio e il conseguente divorzio, insieme a un editoriale su altri noti divorziati che sono stati associati ai membri della famiglia Reale.
You have been associated with a fair amount of violence in your past.
Lei ha commesso un bel numero di violenze in passato.
The growing use of chemicals, particularly in consumer products, has been associated with an observed increase of endocrine diseases and disorders in humans.
Il crescente uso di sostanze chimiche, in particolare nei prodotti di largo consumo, è stato associato a un evidente aumento dell’insorgenza di malattie e disordini endocrini nella popolazione.
Use of the veterinary medicinal product in cats has on rare occasions been associated with a mild transient alopecia at the site of application.
In rari casi l’uso del medicinale veterinario nel gatto è stato associato ad una lieve e transitoria alopecia nell’area di applicazione.
Other lifestyle factors like smoking and excessive drinking, poor diet and lack of exercise, have been associated with the development of osteoporosis.
Altri fattori di stile di vita come il fumo e il consumo eccessivo di alcol, la cattiva alimentazione e la mancanza di esercizio fisico, sono stati associati allo sviluppo dell'osteoporosi.
We've run two blocks for 25 years... we never been associated with another crew.
Bazzichiamo gli stessi due isolati da 25 anni. Non siamo mai stati in affari con altre bande.
We haven't found the connection with the jogger yet, but every victim of Walsh's has been associated with criminal behavior.
Non abbiamo ancora trovato il collegamento con il jogger, ma ogni vittima di Walsh ha avuto a che fare con un comportamento criminale.
After all, the Raven King has always been associated with riot and revolution.
Dopo tutto, il Re corvo è sempre stato foriero di sommosse e rivoluzioni.
Zoloft has been associated with suicidal ideation in teenagers.
Lo Zoloft e' stato associato agli istinti suicidi negli adolescenti.
You know, throughout almost all of its history, golf has been associated with the most phenomenally stupid clothing ever conceived for a sport.
Sai che per una gran parte della sua storia, il golf e' stato associato al modo di vestirsi piu' mostruosamente stupido mai ideato per uno sport?
How long have you been associated with Mr. Candie?
Da quanto tempo conosce il signor Candie?
And she had been associated with more than a few shady business transactions.
Ed e' stata collegata ad alcune losche transazioni finanziarie.
From that moment onwards, the Dunlop name has been associated with breakthroughs in tyre technology – and the high performance that our customers expect.
Da quel momento in poi, il nome Dunlop è stato associato a grandi innovazioni nel settore della tecnologia dei pneumatici e alle prestazioni elevate che si aspettano i nostri clienti.
Turmeric and black pepper have each been associated with several health benefits.
La curcuma e il pepe nero sono stati associati a diversi benefici per la salute.
To view and clear location data that's been associated with your Microsoft account, go to account.microsoft.com.
Per visualizzare e cancellare i dati sulla posizione, associati all'account Microsoft dell'utente, visita account.microsoft.com.
Obesity, PMS, migraines, depression, anxiety, insomnia, and addictive behavior have all been associated with low levels of serotonin.
Obesità, PMS, emicrania, depressione, ansia, insonnia e comportamento di dipendenza sono stati tutti associati a bassi livelli di serotonina.
In very rare cases, the use of the veterinary medicinal product has been associated with hearing impairment (partial hearing loss or deafness), usually temporary, and primarily in geriatric dogs.
In casi molto rari, l'uso del medicinale veterinario è stato associato a problemi di udito (perdita uditiva parziale o sordità), di solito temporanei e soprattutto nei cani anziani.
It has been associated with 24 deaths in four EU countries between April and August 2012 alone.
Solo fra aprile a agosto 2012 è stato ricollegato a 24 decessi in quattro paesi europei.
Alzheimer’s disease has been associated with depression, suicidal ideation and suicide.
La malattia di Alzheimer è stata associata a depressione, ideazione suicidaria e suicidio.
Hypersensitivity reactions have been associated with TYSABRI, including serious systemic reactions (see section 4.8).
Sono state associate a TYSABRI reazioni di ipersensibilità, comprese reazioni sistemiche gravi (vedere paragrafo 4.8).
In some rare instances, treatment has been associated with the development of autoimmune diseases other than arthritis.
In alcuni rari casi, il trattamento è stato associato allo sviluppo di malattie autoimmuni diverse dall’artrite.
For a long time, wedding has been associated with white color that personifies chastity and innocence.
Per molto tempo, il matrimonio è stato associato al colore bianco che personifica la castità e l'innocenza.
They have been associated in ancient Egyptian culture.
Sono legati alla cultura dell'Antico Egitto..
The economist Nicholas Stern said that emission reductions of more than one percent per year had only ever been associated with economic recession or upheaval.
Secondo l'economista Nicolas Stern ogni riduzione delle emissioni superiore all'1% annuo è stata inevitabilmente accompagnata da recessioni economiche e disordini.
That's because it has even been associated with shortened telomeres, the shoelace tip ends of chromosomes that measure a cell's age.
Perciò lo stress è stato anche associato all'accorciamento dei telomeri, le estremità dei cromosomi con cui si misura l'età di una cellula.
With her imagery of giant floating flowers, undulating landscapes, transplanted body parts and billowing clouds of demons, Kahlo has often been associated with Surrealism.
Con le sue immagini di enormi fiori galleggianti, paesaggi ondulati, parti del corpo trapiantate e fluttuanti nuvole di demoni, la Kahlo fu spesso associata al Surrealismo,
Visual integration has been associated with autism by several researchers.
L'integrazione visiva è stata associata all'autismo da molti ricercatori.
And here are some common drugs that have been associated with reducing the risk of cancer in people.
Ed ecco alcuni farmaci comuni associati ad una riduzione del rischio di cancro nella popolazione.
4.653636932373s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Al tempo di Gesù, e dopo di allora, la felicità è stata troppo spesso associata all’idea di possedere ricchezze. 